Carnets de recherche

Publié par Laurence le Monday, 17 November, 2008 @ 9:26 pm

Entendu par l’une de mes mamans, un reportage à l’émission de la blogueuse Nora Young (Spark - à CBC) qui portait sur une nouvelle gus-gus du web: Gender Analyzer. Man or Woman - Who is Writing that Blog?. Ma curiosité ayant été piquée (et puisque remplir des formulaires est nettement moins intéressant qu’écouter des reportages), j’ai décidé d’écouter voir ce qu’on en dit - et de visiter ce site par moi-même…

Il s’agit en fait d’un bref commentaire - heureusement qu’on retrouve un lien à ce Gender Analyzer sur le blogue Spark - où l’animatrice de l’émission, Nora Young, teste l’engin en y entrant l’adresse URL de ses blogues (Spark et The Sniffer)… pour y apprendre que ses blogues sont identifiés comme étant rédigés par des hommes. De même pour celui de Merlin Mann (43 Folders). Selon ce qu’on apprend au cours du reportage, l’écriture serait l’indice sur lequel cet outil se baserait pour déterminer le genre de l’auteur-e d’un blogue…

J’ai bien essayé avec le blogue de Un taxi la nuit - puisqu’étant un blogue intime, je me disais que je pouvais peut-être jouer un tour à l’intelligence artificielle utilisée (on présumerait possiblement que l’auteur-e de ce blogue serait une auteure, alors qu’en fait, il s’agit d’un homme). Malheureusement, il faut que le blogue soit rédigé en anglais pour qu’il puisse être analysé. Dommage.

Explorant davantage, j’apprend que Gender Analyzer fait appel à un autre outil web, UClassify, pour identifier les textes rédigés par des hommes et ceux par des femmes. Après avoir inséré un exemple anglophone (Dooce), on m’a indiqué que ce blogue est rédigé par une femme - ce qui est vrai. J’ai ensuite pu voir une évaluation faite par les utilisatrices et utilisateurs du site, à savoir si le résultat obtenu était réellement le bon. Les résultats n’étaient pas fameux: sur 9 531 votes au moment où je suis allée visiter, 4 344 personnes indiquaient que le résultat n’était pas le bon (46%) contre 5 187 personnes satisfaites du résultat (54%). Pas fort - ok, disons plutôt que la marge d’erreur est impressionnante.

Encore plus curieuse, j’ai cherché à voir les critères retenus (les mots clés, par exemple) par les gens derrière Gender Analyzer pour voir ce qui est catégorisé comme un blogue rédigé par une femme et ce qui est catégorisé comme un blogue rédigé par un homme… Rien. J’ai donc envoyé un courriel pour en connaître davantage. Dès que j’ai une réponse, je reviens vous en faire part… C’est intéressant, quand même. J’ai hâte de voir si on se fie à des marqueurs stéréotypés et quelle est la vision du genre que les développeurs de ce site peuvent avoir…

Moi, j’avais bien-sûr inséré des mots-clés dans des moteurs de recherche de blogues (Technorati et Google Blog, par exemple) et sur des hébergeurs de blogues (Canalblog, MaBulle, Blogger, etc.) pour trouver les participantes à ma recherche. Des mots-clés comme femmes; filles; journal intime; Québec; blogue intime… etc. Mais il m’est arrivé d’avoir des blogues rédigés par des hommes dans ma liste. Et d’autres qui n’étaient pas des blogues intimes. Et des blogues rédigés par des gens qui ne se trouvent pas - et n’ont possiblement jamais été - au Québec… J’ai dû vérifier tous les blogues identifiés, un part un, afin de vérifier si les critères que j’avais retenus pour la recherche (un blogue intime rédigé par une personne qui s’identifie comme femme et qui écrit à partir du Québec) étaient remplis. Et malgré cela, il m’est arrivé de contacter des blogueuses qui n’étaient pas au Québec. Aussi, comme toute sélection par mots clés, il est indubitable que je passerai à côté de blogues fantastiques qui auraient pu être d’une contribution inouïe à ma recherche. Mais bon, je tâcherai de rendre compte avec le plus de détails possibles de l’échantillonage effectué pour cette recherche…