Carnets de recherche

Publié par Laurence le Monday, 16 February, 2009 @ 10:29 am

Moi qui avait la crainte de ne pas avoir un taux de réponses satisfaisant, lorsque j’ai commencé à contacter les blogueuses pour ma recherche. Certes, je suis une petite inconnue sur la blogosphère: mon manque de discipline dans la mise à jour de mes blogues (de recherche, végétarien et d’exploration) et le fait que je ne rédige pas moi-même un blogue intime n’avaient rien pour m’aider. 

Bien que plusieurs de mes tentatives d’entrer en contact avec des blogueuses soient demeurées sans réponse, fort heureusement (du moins pour moi!!), j’ai aussi eu beaucoup d’échanges passionnants. À ce jour, j’ai rencontré 20 blogueuses. Déjà, j’ai des possibilités pour environ 5 autres entrevues - il ne me reste qu’à trouver un temps où je pourrai solliciter mon assistante Cynthia et où ces blogueuses seront disponibles… et le tour devrait être joué. Parfois, des blogueuses que je ne connais pas me contactent pour en apprendre sur ma recherche. À d’autres moments, lors de rencontres ou d’échanges courriel, les participantes me suggèrent des outils pour m’aider dans la transcription des entrevues. Honnêtement, je ne m’attendais pas à un tel… engouement. Je suis vraiment touchée.

J’ai passé la dernière semaine à Montréal, où j’ai eu la chance, encore une fois, de rencontrer des femmes passionnantes et généreuses. Sans exception, elles m’amènent encore à réfléchir davantage à mes hypothèses, à envisager des orientations nouvelles à mes recherches. Certaines blogueuses ont été inspirées par notre rencontre et ont rédigé un billet à propos de celle-ci.

Je vous avais parlé, je crois, de ceux-ci:

“La bouteille à la mère de Laurence“, rédigé par La Souimi;

“Faire oeuvre… inutile?“, sur le blogue Simplement NOUS!.

En revisitant les blogues d’autres répondantes rencontrées, et parce que certaines m’ont envoyé un courriel où elles m’indiquent avoir blogué sur notre rencontre, j’ai découvert les billets suivants:

“C’est pas parce qu’on a rien à dire qu’il faut fermer sa gueule“, publié sur Le Monde de Louloute;

“Soirée au café“, dans l’Antre de la Louve;

“Se questionner sur son hobby“, qu’on retrouve dans Ma vie en petits bonheurs;

“Mille soixante-dix soixante secondes“, sur Orphelins de L’Éden. Cette blogueuse avait déjà commencé à penser à notre rencontre, voilà quelques semaines, en rédigeant “Battement d’ailes“;

… je crois que j’ai fait le tour! Ce sont là des billets si touchants, je vous en remercie. Si par mégarde, je n’ai pas recensé un billet dans lequel vous parlez de notre rencontre, veuillez m’en excuser - et me le signaler!

Pour le moment, je me contente d’archiver les blogues des participantes à ma recherche. De poursuivre les entrevues. De préparer une présentation pour le colloque Situer l’innovation sociale, susciter le changement démocratique, qui aura lieu à l’Université d’Ottawa le 14 mai prochain, dans le cadre du 77e Congrès de l’ACFAS (on a accepté ma proposition!). De trouver la motivation pour transcrire mes entrevues. De travailler à quelques contrats qui assurent ma survie financière. De lire un tas de publications liées - de près, de loin, ou pas du tout - à mes recherches… Mais chose certaine, rencontrer toutes les participantes à ma recherche me donne le goût de poursuivre, de mener ce projet jusqu’au bout (… en 2011!).

Merci.

Publié par Laurence le Wednesday, 4 February, 2009 @ 8:24 pm

Au moment où je réalisais ma revue de littérature initiale, alors que je m’apprétais à rédiger mon projet de recherche à l’Université Sussex, j’ai découvert quelques articles publié dans un numéro spécial de Feminist Collections qui soulignaient le rôle joué par les blogues dans un contexte académique. Tant l’étude des blogues - ce qui est le sujet de mon doctorat! - que la production de blogues peuvent être, pour Jolly (2006), Nelson (2006) et Smith (2006), des méthodes d’enseignement adoptées au premier cycle universitaire.

Les blogues en classe…

Ces auteures ont encouragé leurs étudiant-e-s à faire usage de blogues dans des cours d’études des femmes et de création littéraire. Plusieurs étudiant-e-s ont ainsi pu, d’une part, découvrir les écrits personnels de femmes et, d’autres part, s’exprimer plus ouvertement (ce qui n’est pas toujours possible, en classe, chez les plus timides).

Récemment, mon frère Charles qui est conseiller pédagogique au Cégep de l’Outaouais, a publié un texte intitulé Bloguer pour enseigner et apprendre, sur le site ProfWeb. Dans ce texte, il dresse d’abord rapidement un portrait ce que sont les blogues et de l’histoire de ce phénomène puis, après avoir exploré certaines plateformes/hébergeurs de blogues, il se concentre sur l’application des blogues dans un milieu d’apprentissage. Cette section de son texte est à mon avis (et en toute neutralité, hein!) la plus intéressante, parce qu’il expose concrètement comment les blogues peuvent être employés, tant par la professeure que les étudiant-e-s. Après avoir mentionné les usages possibles des blogues dans ce contexte, il souligne les avantages sur les plans technique et pédagogique pour conclure sur quelques éléments à tenir compte lors de l’usage des blogues comme outil pédagogique…

Vraiment, je vous encourage à aller lire ce texte. Certes, je parle dans ce billet de textes qui se penchent sur l’enseignement universitaire et collégial, mais, certainement, les avantages des blogues dans un contexte pédagogique pourraient s’appliquer à l’école secondaire… Je l’ai dit ailleurs et je le réitère: les blogues, c’est assurément un phénomène passionnant, avec une foule de possibilités…

Pour les curieuses et curieux, voici les références aux textes mentionnés:

BACHAND, Charles-Antoine (2009), “Bloguer pour enseigner et apprendre“, ProfWeb 2.0, série Dossiers (document électronique consulté le 4 février 2009)

JOLLY, Natalie (2006), “To Join the Feminist Blogosphere, Click Here!”, in Feminist Collections, 27 (2-3), p.16-17

NELSON, Jennifer (2006), “Blogs, Wikis, E-Zines, and Women’s Herstory”, in Feminist Collections, 27 (2-3), p.20-21

SMITH, Caroline J. (2006), “The Personal Can be Feminist: Blogs in a Writing Course”, in Feminist Collections, 27 (2-3), p. 17-18

Publié par Laurence le Tuesday, 3 February, 2009 @ 5:56 pm

Les réponses aux courriels envoyés à ce jour, dans le cadre de ma 2e ronde de contacts, sont essentiellement positives! J’ai donc… plusieurs entrevues de prévues! Outaouais, Montréal, Québec, Estrie, Saguenay-Lac-St-Jean… J’aurai bientôt la chance de rencontrer plein de blogueuses hyper intéressantes, mais en plus (bonus!), de visiter des coins du Québec que je connais peu - ou pas du tout! 

Saturation des données (ce concept selon lequel nous n’obtenons plus de résultats si nouveaux qu’ils permettraient d’explorer d’autres avenues)? Probablement que ce ne sera plus très très long, suite à ces entrevues. Et puis… je n’ai pas encore contacté toutes les blogueuses identifiées. Il me reste encore plusieurs possibilités d’entrevues, si jamais cette saturation n’est pas atteinte…

Ah! Aussi, j’ai soumis le résumé d’une communication que j’aimerais faire dans le cadre d’un colloque organisé par le Centre de recherche sur les innovations sociales, qui aura lieu lors du Congrès de l’ACFAS en mai prochain, à l’Université d’Ottawa. Le colloque a pour thème “Situer l’innovation sociale, susciter le changement démocratique”. Dès que j’ai des nouvelles, je vous laisserai savoir. Si ma communication est acceptée, je vais publier le texte du résumé ici. Bien-sûr, les blogueuses qui ont demandé d’être informées lorsque je publierai un article/participerai à une conférence/etc. recevront un courriel avec les détails.

Publié par Laurence le Monday, 26 January, 2009 @ 7:05 pm

• Entrevues “test”: check (3 fois plutôt qu’une)
• Entrevues “réelles” réalisées: 10 (mais n’étant pas parvenue à saturation, il m’en faudrait davantage…)
• Entrevues “réelles” en attente: 1

Publié par Laurence le Monday, 12 January, 2009 @ 9:16 pm

Côté académique, je pense que je souffre parfois un peu de procrastination. Pas que je perde toujours mon temps, loin de là. Mais quand des trucs me motivent un peu moins, je sais que je trouve une panoplie d’autres activités (”productives”) pour remettre les autres choses au lendemain.

C’est le cas des transcriptions d’entrevues. Rencontrer les blogueuses, procéder à l’entrevue, effectuer des visites à domicile… tout ça, c’est extra! Souvent, lorsqu’une blogueuse fait référence à un billet rédigé, je retourne sur le blogue à mon retour, question d’y jeter un coup d’oeil, pour mieux saisir son commentaire. Ce que je ne fais pas tellement, par contre, c’est les transcriptions. C’est presque pathétique. Trois entrevues test de réalisées, en plus des 10 autres entrevues. 13, donc. Sur ce total, UNE transcription de complétée. OUCH!

Mais bon, j’ai décidé encore une fois (et ce depuis la semaine dernière) ce cesser de procrastiner - résolution pour 2009? Qui sait!

Woooo, on se calme. Je n’ai pas attaqué mes transcriptions, quand même. Non! J’ai commencé à pdf-er (donc sauvegarder en format pdf) les blogues des participantes rencontrées. Ça, c’est demandant en terme de temps, c’est nécessaire - j’imagine déjà ma panique si l’une des blogueuses rencontrées supprimait son blogue avant que j’aie le temps de le sauvegarder! Bon, en fouillant toutes les archives des blogues, bien-sûr, j’accroche sur certains billets, je les lis, puis les suivants et les précédants, question de bien comprendre le tout… Mais je ne suis pas à l’étape d’analyse des données! 

Hummm. Ceci me rappelle un extrait des phD Comics… tout faire pour occuper son temps en ayant l’impression d’avancer. 

Mes chères participantes, je suis sincèrement désolée. J’aimerais tant vous envoyer les transcriptions bientôt-bientôt… mais il y a tellement d’autres activités qui me tentent davantage. Ceci étant dit, elles seront transcrites, les entrevues. Souhaitons-le: plus tôt que plus tard…

Publié par Laurence le Thursday, 11 December, 2008 @ 9:16 pm

Dans le cadre de ma recherche, j’ai pensé visiter le lieu à partir duquel les blogueuses rencontrées rédigent habituellement leur blogue, question de voir si elles avaient besoin “d’une chambre à soi” pour écrire - en suivant l’idée de Virginia Woolf qui, dans son essai A Room of One’s Own, mentionnait au début de son ouvrage que si les femmes voulaient être en mesure d’écrire de la fiction, elles devaient avoir une chambre à soi et de l’argent.

Bien-sûr, les femmes que je rencontre rédigent pour la plupart des blogues qui ne contiennent aucune fiction - quoique certaines m’ont indiqué raconter des histoires semi-fictives. Mais je me questionne tout de même à savoir si cet espace à soi, à partir duquel on peut écrire sans être dérangée, sans penser qu’on nous observe, etc., est une condition à remplir pour que les blogueuses puissent bloguer. Je ne sais pas pour l’instant, comme je l’ai dit aux blogueuses rencontrées, si je trouverai un espace dans ma thèse pour explorer cette question. Mais comme je suis au Québec pour ramasser toutes les données pouvant servir à ma thèse, bien voilà, je fais souvent des “visites à domicile” avec les blogueuses rencontrées, question de voir (et si elles acceptent, photographier) l’espace à partir duquel elles bloguent.

Les photos ne seront pas publiées dans ma thèse - je m’en servirai plutôt comme aide-mémoire. Les publier serait compromettre l’anonymat des participantes à ma recherche: ce n’est assurément pas mon intention. Pour l’instant, je rassemble les photos, conservées sous clé. 

Je pensais que je pourrais quand même, ici, rendre la pareille aux participantes à ma recherche. Comme elles ont la générosité de non seulement m’accorder 1-2 heure-s de leur temps pour l’entrevue, mais aussi de me laisser voir leur chez-elles, c’est la moindre des choses que de diffuser, moi aussi, les endroits à partir desquels j’écris mes blogues…

Comme je n’ai pas internet chez moi, j’écris d’un peu partout. Voici des photos de certains de ces lieux. J’en ajouterai d’autres lorsque j’aurai trouvé la discipline de les photographier…

Publié par Laurence le Friday, 21 November, 2008 @ 9:33 pm

Lisant les nouvelles cet après-midi, j’ai appris une nouvelle un peu moins drôle. Le tout est pour l’instant au niveau des ouï-dires, mais il n’en demeure pas moins que la nouvelle, si elle s’avère vraie, est très préoccupante.

Selon Radio-Canada, le blogueur Canado-Iranien Hossein Dekahshan serait possiblement en détention en Iran pour, selon les accusations, avoir espionné l’Iran au profil d’Israël. Citant des sources qui seraient proches du régime en place*, Radio-Canada indique par ailleurs que les inquiétudes quant à la situation dans laquelle se trouve le blogueur seraient exacerbées par le fait qu’il n’aurait pas ajouté de billet sur ses blogues (en anglais, en perse ou son blogue créé à l’intention de son voyage en Iran) depuis plusieurs jours, contribuant aux rumeurs qui veulent que le blogueur ait été placé en détention. Toutefois, tant l’ambassade canadienne en Iran que le Ministère des affaires étrangères du Canada ne sont pas parvenus à confirmer ces informations - ils seraient toujours activement à la recherche de ce citoyen Canadien. Mentionnons que Hossein Dekahshan est renommé dans la blogosphère pour sa contribution à l’émergence d’une blogosphère iranienne et ses écrits critiqués par l’État iranien - il a d’ailleurs été placé en détention dans ce pays en 2005, dû à la nature de ses écrits. Il a immigré au Canada en 2000 et étudiait depuis peu à Londres (Angleterre). Veuillez lire la nouvelle de Radio-Canada pour connaître les détails relativement à sa situation. On peut aussi en apprendre davantage en lisant cet article de Cyberpresse.

Ce n’est pas la première fois que des blogueuses et blogueurs sont victimes d’une forme de répression dû à leurs écrits publiés en ligne - on pensera à la blogueuse étasunienne Dooce qui a perdu son emploi en 2002 dû à son blogue, où elle publiait des histoires sur son lieu de travail. Mais là, la situation (qui n’est certainement pas unique, on s’entend: si j’en parle aujourd’hui, c’est que je viens de lire à ce sujet et que ça m’a choquée et inspirée pour ce billet, ce qui ne signifie pas qu’ailleurs, les membres de la blogosphère ne soient pas victimes de répressions) est quand même plus sérieuse. Parce que non seulement ce blogueur est-il attaqué d’un point du vue intellectuel, dû à ses écrits, mais aussi, son intégrité physique - et sa vie - sont possiblement en danger. Bien que je me garde ici de formuler des jugements à l’emporte-pièce, on conserve tout de même en mémoire le triste sort qui fut réservé en 2003 à Zahra Kazemi…

Enfin, je publie ce billet sous toutes réserves, consciente que les sources sur lesquelles Radio-Canada s’appuie ne sont pas mentionnées et conséquemment possiblement fortement biaisées - surtout lorsqu’on réfléchit au processus de diabolisation que plusieurs États (dont les États-Unis) ont entrepris depuis de nombreuses années face aux administrations qui ne leur plaisent pas (on parle de l’Afghanistan, de l’Irak, de l’Iran…). Ceci étant dit, si la situation s’avère réelle, je pense qu’il est important de dénoncer de tels abus et de prendre conscience que si dans de nombreux pays, les gens qui ont les moyens de publier des blogues sont en sécurité relative, cela n’est pas du tout le cas partout dans le monde. Souhaitons que cette situation trouvera un dénouement des plus heureux.

*Je m’excuse tout de suite de reprendre ces sources nébuleuses, n’ayant malheureusement moi-même pas de source officielle à citer - on sait qu’on peut faire dire tant de choses à “une source” qui n’est pas nommée: je reconnais et m’excuse de cette faille.

Publié par Laurence le Thursday, 20 November, 2008 @ 5:52 pm

L’Institut d’études des femmes de l’Université d’Ottawa, à laquelle j’étais affiliée pendant mes études de maîtrise, m’a contactée pour que je participe à un atelier portant sur les possibilités de carrières en études des femmes et/ou rapports sociaux de sexe. Bon, comme je suis encore aux études, on m’a demandé de parler des raisons pour lesquelles j’ai décidé de poursuivre des études supérieures en études des femmes/Gender Studies…

Une courte présentation (10 minutes), bilingue, avec 4 autres panelistes. Lundi, le 1er décembre entre 13h00 et 14h30, au pavillon Desmarais de l’Université d’Ottawa. Suite à nos présentations, une période de questions suivra…

L’idée est intéressante. J’ai bien hâte de voir comment le tout se déroulera. Et puis, il s’agit d’une bonne opportunité: réfléchir aux raisons pour lesquelles je fais tout ça. Question de ne pas perdre le fil…

L’information est disponible ici.

Publié par Laurence le Tuesday, 18 November, 2008 @ 5:48 pm

Plutôt efficaces sur les courriels, les gens derrière Gender Analyzer. Man or Woman - Who is Writing that Blog?. Courriel envoyé hier, réponse reçue hier en soirée. C’est Jon Kågström, le fondateur de uClassify.com, qui a répondu à mon courriel, précisant que le site Gender Analyzer avait été créé par lui et ses collègues, Roger Karlsson et Emil Kågström afin de publiciser leur outil, uClassify.com.

L’outil aurait été créé à l’aide de l’analyse de 2000 blogues trouvés sur Blogspot, répertoriés en fonction du genre identifié dans le profil des utilisateurs. À partir de ces données, des mots ont été catégorisés comme masculins, d’autres comme féminins… et GenderAnalyzer était né. Comme Jon me l’a personnellement indiqué dans son courriel, c’est vrai que la classification est très stéréotypée. Mais ça, on s’en doutait…

Ceci étant dit, Jon m’indique que leurs résultats s’apparentent à ceux de Koppel et al. (2006) et de Herrings et Paolillo (2006) - je n’ai pas encore lus ces articles, je vais donc m’y mettre dès ce soir. Je vous reviens donc (encore une fois) là-dessus…

Publié par Laurence le Monday, 17 November, 2008 @ 9:26 pm

Entendu par l’une de mes mamans, un reportage à l’émission de la blogueuse Nora Young (Spark - à CBC) qui portait sur une nouvelle gus-gus du web: Gender Analyzer. Man or Woman - Who is Writing that Blog?. Ma curiosité ayant été piquée (et puisque remplir des formulaires est nettement moins intéressant qu’écouter des reportages), j’ai décidé d’écouter voir ce qu’on en dit - et de visiter ce site par moi-même…

Il s’agit en fait d’un bref commentaire - heureusement qu’on retrouve un lien à ce Gender Analyzer sur le blogue Spark - où l’animatrice de l’émission, Nora Young, teste l’engin en y entrant l’adresse URL de ses blogues (Spark et The Sniffer)… pour y apprendre que ses blogues sont identifiés comme étant rédigés par des hommes. De même pour celui de Merlin Mann (43 Folders). Selon ce qu’on apprend au cours du reportage, l’écriture serait l’indice sur lequel cet outil se baserait pour déterminer le genre de l’auteur-e d’un blogue…

J’ai bien essayé avec le blogue de Un taxi la nuit - puisqu’étant un blogue intime, je me disais que je pouvais peut-être jouer un tour à l’intelligence artificielle utilisée (on présumerait possiblement que l’auteur-e de ce blogue serait une auteure, alors qu’en fait, il s’agit d’un homme). Malheureusement, il faut que le blogue soit rédigé en anglais pour qu’il puisse être analysé. Dommage.

Explorant davantage, j’apprend que Gender Analyzer fait appel à un autre outil web, UClassify, pour identifier les textes rédigés par des hommes et ceux par des femmes. Après avoir inséré un exemple anglophone (Dooce), on m’a indiqué que ce blogue est rédigé par une femme - ce qui est vrai. J’ai ensuite pu voir une évaluation faite par les utilisatrices et utilisateurs du site, à savoir si le résultat obtenu était réellement le bon. Les résultats n’étaient pas fameux: sur 9 531 votes au moment où je suis allée visiter, 4 344 personnes indiquaient que le résultat n’était pas le bon (46%) contre 5 187 personnes satisfaites du résultat (54%). Pas fort - ok, disons plutôt que la marge d’erreur est impressionnante.

Encore plus curieuse, j’ai cherché à voir les critères retenus (les mots clés, par exemple) par les gens derrière Gender Analyzer pour voir ce qui est catégorisé comme un blogue rédigé par une femme et ce qui est catégorisé comme un blogue rédigé par un homme… Rien. J’ai donc envoyé un courriel pour en connaître davantage. Dès que j’ai une réponse, je reviens vous en faire part… C’est intéressant, quand même. J’ai hâte de voir si on se fie à des marqueurs stéréotypés et quelle est la vision du genre que les développeurs de ce site peuvent avoir…

Moi, j’avais bien-sûr inséré des mots-clés dans des moteurs de recherche de blogues (Technorati et Google Blog, par exemple) et sur des hébergeurs de blogues (Canalblog, MaBulle, Blogger, etc.) pour trouver les participantes à ma recherche. Des mots-clés comme femmes; filles; journal intime; Québec; blogue intime… etc. Mais il m’est arrivé d’avoir des blogues rédigés par des hommes dans ma liste. Et d’autres qui n’étaient pas des blogues intimes. Et des blogues rédigés par des gens qui ne se trouvent pas - et n’ont possiblement jamais été - au Québec… J’ai dû vérifier tous les blogues identifiés, un part un, afin de vérifier si les critères que j’avais retenus pour la recherche (un blogue intime rédigé par une personne qui s’identifie comme femme et qui écrit à partir du Québec) étaient remplis. Et malgré cela, il m’est arrivé de contacter des blogueuses qui n’étaient pas au Québec. Aussi, comme toute sélection par mots clés, il est indubitable que je passerai à côté de blogues fantastiques qui auraient pu être d’une contribution inouïe à ma recherche. Mais bon, je tâcherai de rendre compte avec le plus de détails possibles de l’échantillonage effectué pour cette recherche…